Услуги

Полная адаптация песни

В стоимость включены следующие услуги: составление технического задания, курирование релиза, рифмованный перевод оригинального текста, запись вокала, обработка и сведение звука, оформление видео. Стоимость может варьироваться в зависимости от: сложности лирики, длительности более 4 минут, количества бэк-вокала и вокализов, сложности эффектов при сведении.

Вы можете самостоятельно выбрать вокалиста или мы предложим вам варианты.
Сроки выполнения оговариваются индивидуально.

Дикторство

Голос для аудиоролика, видеопрезентации, для автоответчика или джингл для эфира. Озвучка в короткие сроки до 3 дней.

Разовая консультация по качеству работы

Единоразовый отсмотр вашей текстовой или вокальной работы на предмет ошибок. Наши переводчики и координаторы готовы указать на недочеты в вашей работе, чтобы сделать ее лучше.

Отсмотр и бета адаптированного перевода

Единоразовый отсмотр вашей текстовой работы на предмет ошибок и предложение по их исправлению. Наши переводчики готовы исправить недочеты в вашей работе, чтобы сделать ее лучше. Подобный адаптированный перевод можно будет использовать для дальнейшего заказа исполнения в нашей студии.

Репетиторство по вокалу/сольфеджио

Наши преподаватели вокала и сольфеджио готовы к удаленным занятиям посредством Discord, чтобы обучить вас основам нотной грамоты, вокалу, а исправить ошибки вашего исполнения. Занятия для любого возраста и уровня подготовки.

Перевод песни

Мы осуществляем перевод песен для вокального исполнения с языков: английский, японский, корейский, немецкий, китайский.

Вокальное исполнение

Исполнение разных жанров песен на русском, японском и английском языках.

Сведение

В стоимость услуги входит чистка шумов, удаление кликов, корректировка баланса звука, добавление эффектов по желаемому примеру песни или требованию заказчика.

Инструментал

Наши композиторы могут аранжировать существующую композицию или написать музыку на вашу собственную песню.